in a (circular) motion untiring
2 on all sides my hands unceasingly press out the juice
3 a cloud which is pregnant (in its) fullness
which has scooped up the sea
4 on all sides my love pours forth as the soma
5 let them all drink!
6 with eyelashes unceasingly fluttering
they gaze upon the brilliance of my shining light
7 with aromatic sandalwood
and blossoms of (the) frangipani tree
8 drawing ever nearer to me
9but for those that flee (my) radiance
10 there is only fear and confusion
having filled (their own) hearts with darkness
11 thus ever shall the unconquerable might of
my love defeat (my enemies)
12 and vanquish (my foes)
13 unfailingly and ever pouring out
sudaksha's drink
14 and filling the cup again unceasingly
with the soma juice
15 singing hymns of thanx and praises
16 to (both of) you oh heaven and earth
17 and for all gentle creatures
(that) come to me (even as) the deer
