Lass uns segeln gehen // i felt like getting silly near the end

ich sehnte mich nach deinen Augen
in denen ich meine Freiheit sah
ich moechte diesen Ort verlassen
den Wind in meinen Haaren spuehren
dich an mich schmiegen und beruehren
auf einem weissen Segelboot
mit unserer ungehemmten Lust im Blut

dein unerreichbares Herz
ist doch in Gedanken fluechtig aufzufangen
wieso nimmst du das Ruder nicht in die Hand?
und fuehrst mich zu dem Maerchenstrand....
ich weiss das ich nur Bloedsinn sage
aber... du lachst...
und mir ist es egal.........

I longed to see your eyes
in which i saw my freedom
I want to leave this place
to feel the wind in my hair
to feel you near me and touch you
on a white sailingboat
with our .. unresisted lust in our blood

your unreachable heart
can yet be catched in thought
why don't you take the rudder in your hand
and lead me to fairytale beach
i know i'm not saying much
but... you laugh....
and I don't care......

I really love this poem, Franziska, and I really love you too.