+Steven Curtis Lance
Jan 30, 2005, 05:23 AM
Falling Stars are Seeds
to comfort Marina and to honor Silke
When your star falls from the sky
What do you wish upon?
When the one you love must die
How does your life go on?
Even though you know you will see
Them again tomorrow
The one you love is gone
For today anyway
Do you bear this sorrow
Now to share in their destiny?
Yes
For each and every falling star
Is a living gift below
For those of us down here who are
Broken and alone should know
The sky weeps stars for lonely ones
They fall to sprout as seeds of suns
For new worlds to be born
To bless
Those of us left behind who mourn
Life from death proceeds
Wish upon every falling star
You see
Falling stars are seeds
The ones we love are never far
From you and me
They were they are and they will be
Our destiny
+Steven Curtis Lance
Copyright MMV
Marina I.G.
Jan 30, 2005, 06:15 AM
Für Dich, mein Freund ... hab Trost.
Der Weg in Silber
1.
Wenn der Abend fällt über Deinem Dach,
Der Kauz sich meldet im Dunkeln, die Eule wacht,
Und die Wolken kreisen wie ein Schwarm Vögel
Über turmhohe Dörfer und Städte –
Dann gehe hinaus in die Nacht … gehe …
Die wilden Rosen werden Dich tränken
Am Wegrand, der Dorn wird blühen
Und am Wasser sich öffnen die Seerosenaugen.
Gehe hinaus … gehe,
Silberner Nebel wird fallen auf die weite Strasse,
Wohin Dein Herz Dich führt.
2.
Die Welten weisst nur Du zu tragen, in Dir allein.
Auf dem Grund Deiner Seele leuchten Haufen Sterne,
Die Abgründe fallen und – wenn Du kannst –
Bestürme den trotzigen Sturm, der heult in Deinem Sein.
Gehe hinaus in die Nacht …
Die Nachtigall wird singen in ihrem dunklen Strauch,
Die Quelle plätschern und leuchten
Ein weisser Stern über Deinem Haupt.
Und wenn Du magst,
Wirst Du Deinen Begleiter sehen,
Der seine warme Hand Dir reicht.
3.
Glaube nicht der Nacht, dem Menschen, nicht dem Sturm.
Entferne den Graben mit Deinem Willen, zertritt am Weg
Die Schlange, Eidechse am Pfad und sei wie ein Reisender,
Der in weiten Schritten zur grünen Oase eilt.
Gehe hinaus in die Nacht … gehe …
Die wilden Rosen werden Dich tränken
Am Wegrand, der Dorn wird blühen
Und am Wasser sich öffnen die Seerosenaugen.
Gehe in die Nacht, lieber Freund … gehe,
Silberner Nebel wird fallen auf die weite Strasse,
Wohin Dein Herz Dich führt.